Obama presse les Européens de faire

Obama presse les Européens de faire « un effort plus important » contre Ebola
L'annonce de la contamination par le virus Ebola d'un deuxième membre du personnel soignant américain a conduit Barack Obama à promettre de nouvelles actions des Etats-Unis dans la lutte contre l'épidémie de fièvre hémorragique, mercredi 15 octobre.
Les autorités sanitaires du Texas ont qualifié la nouvelle infection de « très inquiétante », et dit se préparer « à l'éventualité de nouveaux cas dans les jours prochains » alors que c'est à nouveau un membre de l'équipe médicale de l'hôpital texan qui avait pris en charge Thomas Eric Duncan, – ce patient d'origine libérienne mort du virus le 8 octobre – qui est touché.
Le président américain a assuré que le pays allait agir de manière « beaucoup plus agressive » contre le virus et a invité les Européens à faire de même. « Si nous ne répondons pas internationalement de manière efficace (...) nous pourrions avoirdes problèmes », a encore déclaré le président à l'issue d'une rencontre à la Maison Blanche avec les équipes américaines chargées de coordonner la réponse à l'épidémie qui a fait 4 493 morts sur un total de 8 997 cas depuis mars, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la santé.
Lors d'une vidéoconférence où étaient conviés le premier ministre britannique David Cameron, le président français François Hollande, la chancelière allemande Angela Merkel et le premier ministre italien Matteo Renzi, Barack Obama a pressé les dirigeants « de faire un effort plus important » contre l'épidémie a rapporté le porte-parole de la Maison Blanche.
« LE MONDE NE FAIT PAS ASSEZ »
Depuis l'annonce, il y a un mois, de l'envoi de 3 000 militaires américains en Afrique de l'Ouest pour mettre en place l'infrastructure logistique nécessaire afin d'organiser la riposte contre le virus, M. Obama a exprimé à plusieurs reprises sa frustration face au manque d'implication de certains pays, sans les nommer.
« Le monde dans son ensemble ne fait pas assez », a-t-il ainsi lancé mardi. « Il y a un certain nombre de pays qui ont les capacités et qui ne sont pas encore passés à la vitesse supérieure », a-t-il ajouté. « Ils doivent le faire, nous allons tousdevoir faire plus car tant que nous n'arriverons pas à contenir (cette épidémie) à la source, cela restera une menace pour chacun de nos pays », a-t-il ajouté.
Le porte-parole de M. Cameron a de son côté indiqué que les dirigeants étaient d'accord sur le fait que, face à « la plus grave urgence sanitaire de ces dernières années », la communauté internationale « devait faire beaucoup plus et plus rapidement »pour stopper la progression de la maladie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Obama mendesak Eropa untuk membuat "usaha lebih penting" terhadap EbolaPengumuman dari kontaminasi oleh Amerika kedua anggota staf Ebola memimpin Barack Obama untuk janji tindakan baru Amerika Serikat dalam perang melawan epidemi penyakit demam, Rabu, 15 Oktober.Texas kesehatan pihak berwenang telah dijelaskan infeksi baru "sangat mengganggu", dan berkata mereka harus mempersiapkan "untuk kemungkinan kasus baru dalam beberapa hari mendatang" sementara itu lagi anggota tim medis rumah sakit Texas, yang telah didukung Thomas Eric Duncan, pasien asli Liberia, meninggal dari virus pada tanggal 8 Oktober - yang dipengaruhi.Presiden Amerika telah meyakinkan bahwa negara akan menjadi "lebih agresif" terhadap virus dan telah mengundang Eropa untuk melakukan hal yang sama. "Jika kita tidak efektif internasional melakukan jawaban (...). "kita bisa memiliki masalah," kata Presiden pada akhir pertemuan di Gedung Putih dengan tim AS untuk mengkoordinasikan respon terhadap epidemi yang menewaskan 4,493 orang pada total 8 997 kasus sejak Maret, menurut penilaian Organisasi Kesehatan Dunia terbaru.Selama konferensi video mana Presiden Perancis telah mengundang Perdana Menteri Inggris David Cameron, François Holland, Kanselir Jerman Angela Merkel dan Perdana Menteri Italia Matteo Renzi, Barack Obama mendesak para pemimpin "untuk membuat upaya lebih penting" melawan epidemi melaporkan juru Gedung Putih."DUNIA TIDAK TIDAK CUKUP.Sejak pengumuman, sebulan yang lalu, untuk pengiriman 3.000 tentara Amerika di Afrika Barat untuk menempatkan infrastruktur logistik yang diperlukan untuk mengatur respon terhadap virus, Mr Obama berulang kali menyatakan frustrasi kurangnya keterlibatan beberapa negara, tanpa menyebut mereka."Dunia secara keseluruhan tidak melakukan cukup", diluncurkan Selasa. "Ada beberapa negara yang memiliki kemampuan dan belum pindah sebuah gigi," tambahnya. "Mereka harus melakukannya, kita akan tousdevoir melakukan lebih banyak karena selama kita tidak akan memuat (epidemi ini) pada sumbernya, ini akan tetap ancaman bagi setiap negara kita", tambahnya.Juru bicara Mr Cameron telah menunjukkan bahwa pemimpin setuju pada fakta bahwa, menghadapi paling serius kesehatan emergency dalam beberapa tahun terakhir, masyarakat internasional "harus melakukan banyak lebih banyak dan lebih cepat" untuk menghentikan perkembangan penyakit.