Un étrange frisson secoua la mère.

Un étrange frisson secoua la mère. Elle fit un pas, comme
pour voir de plus près le vagabond, et demeura en face de lui,
les bras pendants, la bouche ouverte. Personne ne disait plus
rien. Lévesque enfin reprit :
– Êtes-vous d’ici ?
Il répondit :
– J’suis d’ici.
Et comme il levait enfin la tête, les yeux de la femme et les
siens se rencontrèrent et demeurèrent fixes, mêlés, comme si les
regards se fussent accrochés.
Et elle prononça tout à coup, d’une voix changée, basse,
tremblante :
– C’est-y té, mon homme ?
Il articula lentement :
– Oui, c’est mé.
Il ne remua pas, continuant à mâcher son pain.
Lévesque, plus surpris qu’ému, balbutia :
– C’est té, Martin ?
L’autre dit simplement :
– Oui, c’est mé.
Et le second mari demanda :

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bergidik aneh mengguncang ibunya. Dia mengambil langkah, sebagaiuntuk melihat lebih dekat vagabond, dan tetap di depan dia,lengan tertunda, mulut terbuka. Tidak ada yang melakukan lebihtidak ada. Lévesque akhirnya menjawab:-Apakah Anda di sini?Dia menjawab:-Saya dari sini.Dan ketika ia akhirnya mengangkat kepalanya, mata wanita dania bertemu dan tetap jika tetap, campuran, sebagaiterlihat digantung.Dan dia mengucapkan tiba-tiba, suara yang berubah, bass,Scrapie:-It's te, laki-laki saya?Ia perlahan-lahan diartikulasikan:-Ya, itu adalah saya.Tidak, itu diaduk terus mengunyah roti.Lévesque, lebih terkejut bahwa pindah, terbata-bata:-Apakah te, Martin?Lain hanya mengatakan:-Ya, itu adalah saya.Dan suami kedua bertanya:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah bergidik aneh mengguncang ibu. Dia mengambil langkah seperti
melihat lebih dekat gelandangan, dan tetap di depannya,
menggantung lengannya, mulutnya terbuka. Tidak ada yang mengatakan
apa-apa. Lévesque akhirnya kembali:
-? Apakah Anda di sini
Dan katanya
. - Aku di sini
Dan akhirnya ia mengangkat kepalanya, mata wanita itu dan
bertemu miliknya dan tetap tetap, campuran, seolah-olah
Mata cocok.
Dan dia berkata tiba-tiba, dengan suara berubah, bass,
gemetar:
- Ini adalah tee depan, laki-laki saya?
Dia berkata perlahan:
-. Ya, aku
Dia tidak bergerak, . terus mengunyah roti
Lévesque, lebih terkejut dari pindah, tergagap:
- Ini tee, Martin?
lain hanya berkata
- Ya, aku.
Dan suami kedua bertanya: