64601:16:34,815 --> 01:16:37,750Et

646
01:16:34,815 --> 01:16:37,750
Et si je te prouvais que c'est vrai ?

647
01:16:37,952 --> 01:16:41,650
Donne-moi cette chance !
Je sais que c'est fou.

648
01:16:41,857 --> 01:16:43,757
Je savais ta réaction.

649
01:16:43,925 --> 01:16:47,986
Je t'ai dit hier
que tu ne me croirais pas.

650
01:16:50,131 --> 01:16:52,156
Et j'ai dit que je te croirais.

651
01:16:54,202 --> 01:17:00,301
Bon. Il y a une expo H.G. Wells
et une machine à explorer le temps.

652
01:17:05,414 --> 01:17:11,114
Il existe une ressemblance
entre toi et cet homme.

653
01:17:11,320 --> 01:17:12,948
Le musée va fermer.

654
01:17:13,156 --> 01:17:16,648
Mais ça ne prouve rien.

655
01:17:17,628 --> 01:17:21,029
- Eh bien ?
- Va aux toilettes.

656
01:17:36,180 --> 01:17:38,876
Ben, merde ! Des fleurs !

657
01:17:41,486 --> 01:17:43,420
Je les mets dans l'eau.

658
01:17:43,621 --> 01:17:45,749
- Tu es en avance.
- J'étais pressé.

659
01:17:45,958 --> 01:17:49,724
Tu es gentil.
J'ai pas eu de fleurs depuis...

660
01:18:03,777 --> 01:18:05,677
Tu veux de l'herbe ?

661
01:18:08,214 --> 01:18:11,741
De la marijuana.
C'est pas de l'herbe, chez toi ?

662
01:18:11,952 --> 01:18:15,547
Anglais, hein ?
Tu as l'accent anglais.

663
01:18:15,755 --> 01:18:19,192
En effet.
Es-tu une Américaine typique ?

664
01:18:25,466 --> 01:18:27,696
Ouais... plus ou moins !

665
01:18:28,069 --> 01:18:30,037
J'aime m'amuser.

666
01:18:32,406 --> 01:18:34,203
Et toi ?

667
01:18:35,110 --> 01:18:38,307
- Tu es un Anglais typique ?
- Pas vraiment...

668
01:18:38,880 --> 01:18:41,110
Jolie montre.

669
01:18:41,683 --> 01:18:42,877
On va sortir ?

670
01:18:48,056 --> 01:18:50,251
Quelle heure est-il ?

671
01:18:56,933 --> 01:18:58,457
La tienne.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

64601:16:34, 815--> 01:16:37, 750Dan jika saya prouvais te itu memang benar?64701:16:37, 952--> 01:16:41, 650Memberi saya kesempatan ini!Aku tahu itu gila.64801:16:41, 857--> 01:16:43, 757Aku tahu reaksi Anda.64901:16:43, 925--> 01:16:47, 986Saya bilang haribahwa Anda tidak akan percaya padaku.65001:16:50, 131--> 01:16:52, 156Dan saya mengatakan bahwa saya akan percaya Anda.65101:16:54, 202--> 01:17:00, 301Bagus. Ada pameran Hg Wellsdan mesin waktu.65201:17:05, 414--> 01:17:11, 114Ada kemiripanantara Anda dan orang ini.65301:17:11, 320--> 01:17:12, 948Museum akan menutup.65401:17:13, 156--> 01:17:16, 648Tapi itu tidak membuktikan apa-apa.65501:17:17, 628 -> 01:17:21, 029-Yah?-Pergi ke toilet.65601:17:36, 180--> 01:17:38, 876Ben, omong kosong! Bunga!65701:17:41, 486--> 01:17:43, 420Aku menempatkan mereka di dalam air.65801:17:43, 621--> 01:17:45, 749-Anda adalah terlebih dahulu.-Aku sedang buru-buru.65901:17:45, 958--> 01:17:49, 724Kamu baik sekali.Saya tidak punya apapun bunga sejak...66001:18:03, 777 -> 01:18:05, 677Apakah Anda ingin rumput?66101:18:08, 214--> 01:18:11, 741Ganja.Ianya tidak rumput, Anda?66201:18:11, 952 -> 01:18:15, 547Inggris, eh?Anda memiliki aksen bahasa Inggris.66301:18:15, 755--> 01:18:19, 192Memang.Apakah Anda khas Amerika?66401:18:25, 466--> 01:18:27, 696Ya... lebih atau kurang!66501:18:28, 069--> 01:18:30, 037Saya suka bersenang-senang.66601:18:32, 406 -> 01:18:34, 203Bagaimana denganmu?66701:18:35, 110--> 01:18:38, 307-Anda adalah khas Inggris?-Tidak benar-benar...66801:18:38, 880--> 01:18:41, 110Perhiasan yang indah.66901:18:41, 683--> 01:18:42, 877Ini akan keluar?67001:18:48, 056--> 01:18:50, 251Jam berapa sekarang?67101:18:56, 933 -> 01:18:58, 457Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

646
01: 16: 34,815 -> 01: 16: 37,750
Dan jika saya terbukti bahwa benar? 647 01: 16: 37,952 -> 01: 16: 41,650 Beri aku kesempatan ini saya tahu itu ' gila. 648 01: 16: 41,857 -> 01: 16: 43,757 aku tahu reaksi Anda. 649 01: 16: 43,925 -> 01: 16: 47,986 aku bilang kemarin . Anda tidak akan percaya padaku 650 01: 16: 50,131 -> 01: 16: 52,156 Dan saya mengatakan bahwa saya percaya Anda. 651 01: 16: 54,202 -> 01: 17: 00,301 Baik. Ada pameran HG Wells dan mesin untuk menjelajahi waktu. 652 01: 17: 05,414 -> 01: 17: 11,114 Ada kemiripan antara Anda dan orang ini. 653 01: 17: 11.320 -> 01: 17: 12,948 museum akan ditutup. 654 01: 17: 13,156 -> 01: 17: 16,648 Tapi itu membuktikan apa-apa. 655 01: 17: 17,628 -> 01: 17: 21,029 - baik? - pergi ke kamar mandi . 656 01: 17: 36,180 -> 01: 17: 38,876 Yah, sialan! Bunga! 657 01: 17: 41,486 -> 01: 17: 43,420 Saya menempatkan mereka di dalam air. 658 01: 17: 43,621 -> 01: 17: 45,749 - Kau awal. - Aku sedang terburu-buru . 659 01: 17: 45,958 -> 01: 17: 49,724 . Anda adalah jenis saya tidak bunga untuk ... 660 01: 18: 03,777 -> 01: 18: 05,677 Anda ingin rumput ? 661 01: 18: 08,214 -> 01: 18: 11,741 dari ganja. Ini ada rumput di rumah? 662 01: 18: 11,952 -> 01: 18: 15,547 Inggris, ya? Anda memiliki aksen bahasa Inggris. 663 01: 18: 15,755 -> 01: 18: 19,192 . Memang Apakah Anda khas Amerika? 664 01: 18: 25,466 -> 01: 18: 27,696 Ya ... lebih atau ! kurang 665 01: 18: 28,069 -> 01: 18: 30,037 aku ingin bersenang-senang. 666 01: 18: 32,406 -> 01: 18: 34,203 Dan Anda? 667 01: 18: 35,110 -> 01 : 18: 38,307 - Kau khas Inggris? - Tidak benar-benar ... 668 01: 18: 38,880 -> 01: 18: 41,110 Jolie menunjukkan. 669 01: 18: 41,683 -> 01: 18: 42,877 Mari keluar? 670 01: 18: 48,056 -> 01: 18: 50,251 Apa waktu itu? 671 01: 18: 56,933 -> 01: 18: 58,457 Anda.