http://lyricstranslate.com/en/parle

http://lyricstranslate.com/en/parler-mon-pere-talk-my-father.html#ixzz3rXmuPfgw

Parler à Mon Père


Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.

Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie ou est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland
Penser à tout ce que j’ai vu ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages

Je voudrais freiner pour m’assoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêve interdit

Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure,
Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père..

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.

Je voudrai retrouver mes trace
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrai partir avec toi,
Je voudrai rêver avec toi,
Toujours chercher l’inaccessible,
Toujours espérer l’impossible,
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père...
Je voudrais parler à mon père,
Parler à mon père

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

http://lyricstranslate.com/en/Parler-Mon-Pere-Talk-My-Father.html#ixzz3rXmuPfgwBerbicara dengan ayah saya Saya ingin lupa waktuUntuk napas sejenak,Sisipan setelah balapanDan pergi mana hati saya membawa saya.Saya ingin menemukan trek sayaMana Apakah hidupku atau tempat sayaDan menyimpan emas dari masa lalukuHangat di kebun rahasia saya.Saya ingin melewati Samudera, salib penerbangan burung camarMemikirkan apa pun aku pernah melihat pergi ke yang tidak diketahuiSaya ingin mengambil bulan, saya ingin bahkan menyelamatkan bumiTapi pertama-tama dan terutama, saya ingin berbicara dengan ayah sayaBerbicara dengan ayah saya...Aku akan memilih sebuah perahuBukan yang terbesar atau yang paling indahSaya akan mengisi gambarDan wewangian dari perjalananSaya ingin untuk memperlambat untuk saya dudukMenemukan dalam genggamnya ingatankuSuara orang-orang yang telah mengajarkan sayaApa yang dia telah tidak dilarang mimpiSaya menemukan warna, lukisan-lukisan yang saya miliki di jantungIni dekorasi ramping, mana saya melihat Anda dan meyakinkan saya.Saya ingin mengambil bulan, saya bahkan akan menyelamatkan bumi,Tetapi di atas semua, saya ingin berbicara dengan ayah saya...Saya akan berbicara dengan ayah saya...Saya ingin lupa waktuUntuk napas sejenak,Sisipan setelah balapanDan pergi mana hati saya membawa saya.Saya ingin jejak sayaMana adalah hidup saya, di mana adalah tempat sayaDan menyimpan emas dari masa lalukuHangat di kebun rahasia saya.Saya ingin pergi dengan Anda,Saya ingin mimpi dengan Anda,Selalu mencari tercapai,Selalu mengharapkan yang tidak mungkin,Saya ingin mengambil bulan,Dan mengapa tidak menyelamatkan bumi.Tetapi di atas semua, saya ingin berbicara dengan ayah sayaBerbicara dengan ayah saya...Saya akan berbicara dengan ayah saya,Berbicara dengan ayah saya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

http://lyricstranslate.com/en/parler-mon-pere-talk-my-father.html#ixzz3rXmuPfgw Berbicara kepada Bapa saya ingin melupakan waktu untuk napas sejenak, Sesaat setelah balapan dan dari mana saya hati mendorong saya. Saya ingin mencari jejak saya Dimana hidup saya atau tempat saya dan menjaga emas dari masa lalu saya Dalam hangat di taman rahasia saya. Saya akan menghabiskan laut, menyeberangi penerbangan dari camar Pikirkan tentang segala sesuatu Aku melihat atau pergi ke yang tidak diketahui saya ingin mendapatkan bulan, saya bahkan saya menyelamatkan bumi Tapi sebelumnya aku ingin berbicara dengan ayah saya berbicara dengan ayah saya ... saya akan memilih perahu bukan yang terbesar atau yang paling indah saya akan mengisi gambar dan aroma dari perjalanan saya saya akan rem untuk duduk Cari dalam di ingatan saya suara mereka yang telah mengajarkan saya itu tidak ada mimpi terlarang saya akan menemukan warna , lukisan yang saya miliki dalam hati saya Dari dekorasi ramping ini, saya melihat Anda dan meyakinkan saya, saya akan mendapatkan bulan, saya bahkan akan menyelamatkan bumi, Tapi pertama, saya ingin berbicara dengan ayah saya .. Saya akan berbicara dengan ayah saya .. saya ingin lupa waktu untuk menghela napas sejenak, Sesaat setelah balapan dan dari mana hatiku membuat saya. Saya ingin menemukan jejak saya Dimana hidup saya, di mana tempat saya dan menjaga emas dari masa lalu saya Dalam hangat di taman rahasia saya. Saya ingin pergi dengan Anda, saya ingin bermimpi dengan Anda, Selalu mencari tercapai, selalu mengharapkan yang tidak mungkin, saya akan mendapatkan bulan, dan mengapa tidak menyelamatkan bumi, Tapi Di atas semua, saya ingin berbicara dengan ayah saya berbicara dengan ayah saya ... Saya ingin berbicara dengan ayah saya berbicara dengan ayah saya