À la claire fontaine m’en allant pr

À la claire fontaine m’en allant promener
J’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baigné.
Sous les feuilles d’un chêne, je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche, un rossignol chantait.
Chante, rossignol, chante, toi qui as le cœur gai.
Tu as le cœur à rire… moi je l’ai à pleurer.
J’ai perdu mon amie sans l’avoir mérité,
Pour un bouton de rose que je lui refusai…
Je voudrais que la rose fût encore au rosier,
Et que ma douce amie fût encore à m'aimer.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

A la claire fontaine saya akan berjalan
saya menemukan air begitu indah bahwa telah kubasuh.
di bawah daun pohon ek, saya adalah dry.
pada cabang yang tertinggi, a burung Bulbul bernyanyi.
sing sing, Nightingale, Anda yang sebagai jantung ceria
Anda punya hati untuk tertawa... saya saya menangis.
aku kehilangan pacar saya tanpa memiliki mendapatkannya,
Untuk kuncup mawar yang aku menolak...
.Saya ingin mawar itu masih mawar,
dan teman manis saya masih mencintai saya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

A La Claire Fontaine saya dari berjalan
saya menemukan begitu indah bahwa aku kuyup. air
bawah daun pohon ek, aku mengeringkan diriku.
Pada cabang tertinggi, bulbul bernyanyi.
Sing, burung bulbul, bernyanyi, kamu yang memiliki hati gay.
Anda memiliki hati untuk tertawa ... aku harus menangis.
aku kehilangan teman saya tanpa layak,
untuk kuncup mawar yang saya menolaknya ...
Saya ingin merah muda mawar semak masih,
Dan teman manis saya masih mencintai saya.