Ah, on ira, tu verrasLa semaine pro

Ah, on ira, tu verras
La semaine prochaine
Sur les bords de la Seine
Dans le Café Verlaine
Je vois la scène

Et puis tu me souriras
La semaine prochaine
Dans ta veste de laine
Si tu as de la peine
Et s'il fait froid

La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la même
Mais une autre, une autre
Une autre à chaque fois

Quand tu m'verras, tu verras
La semaine prochaine
J'aurai au bout d'une chaine
Une petite croix
Un peu ancienne

Je reviendrai te chercher
La semaine prochaine
Dans l'eau de la fontaine
Où l'on s'est embrassé
A perdre haleine

La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la même
Mais une autre, une autre
Une autre à chaque fois

Ah je l'attends, je l'attends
La semaine prochaine
Comme les autres semaines
J'adore que tu reviennes
Je suis déjà là

Oui je t'entends, je te vois
La semaine prochaine
Chanter cette rengaine
Comme mille sirènes
Dans ta jolie voix

La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la même
Mais une autre, une autre
Une autre à chaque fois

La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la même
Mais une autre, une autre
Une autre à chaque fois

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ah, Anda pergi, Anda akan melihat minggu depan

di tepi Sungai Seine di Verlaine tersebut

saya melihat adegan kopi

dan kemudian Anda akan tersenyum padaku minggu depan

di jaket wol Anda
jika engkau dan apakah kalimat


dingin madeleine dan Grand Palace
Saya melihat Anda berjalan ke arahku Anda akan menjadi milikku


Anda akan sama tapi lain lain lain


setiap saat ketika Anda m'verras, Anda akan melihat
minggu depan aku akan
setelah serangkaian

sebuah salib kecil agak tua

Aku akan datang kembali untuk minggu depan

di air mancur
mana kami berciuman
a terengah-engah

madeleine dan Grand Palace
Saya melihat Anda berjalan ke arahku Anda akan menjadi milikku


Anda akan sama tapi lain lain lain


setiap kali saya menunggu ah, aku berharap minggu depan

seperti minggu lainnya
Aku mencintaimu kembali
Aku sudah ada di sini

ya saya mendengar Anda, saya melihat Anda minggu depan


menyanyikan refrain ini sebagai seribu sirene suara Anda bagus


la madeleine dan Grand Palace
Saya melihat Anda berjalan ke arahku Anda akan menjadi milikku


Anda akan sama tapi lain lain lain


setiap kali madeleine dan Grand Palace
Saya melihat Anda berjalan ke arahku
Anda akan menjadi milikku
Anda akan menjadi
sama tetapi lain lain lain
setiap kali

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ah, kita akan pergi, Anda akan melihat
minggu depan
di tepi Seine
dalam kopi Verlaine
saya melihat adegan

dan kemudian Anda souriras saya
minggu depan
di jaket wol Anda
jika Anda menghukum
dan jika dingin

La Madeleine dan Grand Palais
aku melihat Anda berjalan ke arah saya
Anda akan menjadi milikku
Anda akan sama
tapi lain, lain
lain setiap kali

ketika Anda melihat saya, Anda akan melihat
.Minggu depan
saya di akhir string
sebuah salib kecil
agak tua

aku akan kembali mencari Anda
minggu depan
di air mancur
mana itu memeluk
A terengah-engah

La Madeleine dan Grand Palais
aku melihat Anda berjalan ke arah saya
Anda akan menjadi milikku
Anda akan sama
tapi lain, lain
lain setiap kali

Ah saya berharap diaSaya berharap
minggu depan
Seperti lainnya minggu
aku mencintaimu kembali
saya telah ada

ya saya dapat mendengar Anda, aku melihat Anda
minggu depan
menyanyikan lagu ini
sebagai ribu sirene
suara indah Anda

La Madeleine dan Grand Palais
aku melihat Anda berjalan ke arah saya
Anda akan menjadi milikku
Anda akan sama
tapi lain, lain
lain setiap kali

La Madeleine dan Grand Palais
aku melihat Anda berjalan ke arah saya
Anda akan menjadi milikku
Anda akan sama
tapi lain, lain
lain setiap kali