– D’où que tu d’viens donc ?Le prem

– D’où que tu d’viens donc ?
Le premier raconta :
– D’la côte d’Afrique. J’ons sombré sur un banc. J’nous
sommes ensauvés à trois, Picard, Vatinel et mé. Et pi j’avons été
pris par des sauvages qui nous ont tenus douze ans. Picard et
Vatinel sont morts. C’est un voyageur anglais qui m’a pris-t-en
passant et qui m’a reconduit à Cette. Et me v’là.
La Martin s’était mise à pleurer, la figure dans son tablier.
Lévesque prononça :
– Qué que j’allons fé, à c’t’heure ?
Martin demanda :
– C’est té qu’es s’n homme ?
Lévesque répondit :
– Oui, c’est mé !
Ils se regardèrent et se turent.
Alors, Martin, considérant les enfants en cercle autour de
lui, désigna d’un coup de tête les deux fillettes.
– C’est-i les miennes ?
Lévesque dit :
– C’est les tiennes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

-Di mana Anda datang?Yang pertama menceritakan:-Dari pantai Afrika. Saya ons kandas di bangku. Saya kamiensauves adalah tiga, Picard, Vani dan saya. Dan saya telah pidiambil oleh liar yang terus kami dua belas tahun. Picard danVani juga mati. Itu adalah traveler Inggris yang mendapat tertangkap dalamlewat dan yang telah diperpanjang untuk ini. Dan saya v' ada.Martin mulai menangis, sosok di celemek nya.Lévesque mengucapkan:-Apa aku akan fe, di dalamnya waktu Anda?Martin ditanyakan:-Te adalah apa manusia?Lévesque menjawab:-Ya, it's me!Mereka saling memandang dan terdiam.Lalu, Martin, sedangkan anak-anak dalam lingkaran di sekitarDia, tiba-tiba diangkat kepala kedua gadis.-Ini adalah-i tambang?Lévesque mengatakan:-Itu adalah milik Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

? - Di mana Anda berasal dari sehingga
pertama mengatakan:
- Di pantai Afrika. Ons aku tenggelam di bangku. J'nous
yang ensauvés tiga, Picard, dan Vatinel saya. Pi dan saya
dibawa oleh orang-orang biadab yang telah membuat kami dua belas tahun. Picard dan
Vatinel meninggal. Ini adalah wisatawan Inggris yang membawa saya lakukan dalam
melewati dan diperbaharui saya dalam hal ini. . Dan di sinilah aku
. The Martin mulai menangis, wajahnya di celemek
Lévesque mengatakan:
-? Qué Aku akan FE di c't'heure
Martin bertanya:
- Ini adalah apa yang seni tee ? s'n man
Lévesque menjawab:
- Ya, saya
Mereka tampak dan terdiam.
Kemudian, Martin, mengingat anak-anak dalam lingkaran di sekitar
dirinya, menunjuk pantat kepala dua gadis.
- C ' ? i tambang
Lévesque mengatakan:
- Ini adalah milikmu.