Pour aller de Calcutta jusqu’à Hong

Pour aller de Calcutta jusqu’à Hong-Kong ils prennent un bateau, le Rangoon, qui n’est pas confortable. Mrs Aouda, très fatiguée, reste tout le temps dans sa cabine où elle se repose. Phileas Fogg a donné des ordres aux femmes de service pour qu’elle ne manque de rien et soit très bien soignée.
Un soir, Passepartout, qui est en train de dîner, remarque un homme qu’il a déjà vu pendant le voyage. Où ? Sur les quais de Suez peut-être, ou dans les rues de Bombay. Il ne se rappelle pas bien.
Cette personne, c’est Fix, qui n’a pas perdu courage et qui, en sortant du tribunal, a couru acheter un billet de bateau pour continuer à suivre Phileas Fogg. Il pense qu’il lui reste une dernière chance : Hong-Kong est un port anglais, là encore il peut arrêter son voleur s’il reçoit la réponse qu’il attend de Londres. Mais cette réponse, quand arrivera-t-elle ? Il faudra attendre quinze jours, trois semaines peut-être. Il sera bien difficile d’empêcher Phileas Fogg de partir avant! Et après Hong-Kong, c’est le Japon, l’Amérique, les pays étrangers où Fix, agent de la police anglaise, ne pourra plus rien faire.
Cette fois Fix veut employer tous les moyens pour réussir : depuis quelque temps déjà il se demande s’il ne pourrait pas se servir de Passepartout. Mais, que vaut ce garçon ? Est-ce qu’il sait que son maître est un voleur ? Fix croit plutôt qu’il ne sait rien.
De toute façon le policier va essayer de devenir son camarade.
En parlant avec lui il espère apprendre des choses intéressantes. Il vient donc dire bonjour à Passepartout et s’assied à côté de lui.

Hasil (Rusia) 1:

Они принимают лодку, Рангун, который не является удобно идти в Калькутту в Гонконг. Г-жа Aouda, очень устал, оставаться все время в своей каюте, где она остается. Филеас Фогг отдавал приказы женщинам услуг, так что ему не хватает ничего и очень аккуратно. Однажды вечером, паспарту, который с ужином, заметил, человек, которого он уже видел во время поездки. Где? На доках Suez, может быть, или на улицах Бомбея. Он хорошо помнит. Этот человек является исправить, который не терять мужества, и кто, вне суда, побежал, Купить билет на лодке продолжать следовать Филеас Фогг. Он думает, что он имеет один последний шанс: Гонконг является Английский порт, где снова он может остановить вора если он получает ответ, он ожидал от Лондона. Но этот ответ, когда произойдет? Это займет 15 дней, три недели может быть. Это будет трудно предотвратить Phileas Fogg от раньше! И после Гонконга, Японии, Америки, зарубежных стран, где Fix, английский полицейский офицер, больше не может делать ничего. Это исправление время хочет использовать все средства для достижения успеха: поскольку уже какое-то время он хотел бы знать, если он не может использовать паспарту. Но то, что этот мальчик? Он знает, что его хозяин-вор? Fix считает, что он ничего не знает. В любом случае сотрудник полиции будет пытаться стать его другом. Говоря с ним он надеется узнать некоторые интересные вещи. Он так прийти и сказать Привет паспарту и сидит рядом с ним.

Hasil (Rusia) 2:

Для перехода из Калькутты в Гонконге они берут лодку, Рангун, что не удобно. Миссис Aouda, очень устали, отдыхать все время в своей каюте , где она отдыхает. Филеас Фогг отдал приказ сервис для женщин это не имеет ничего , и очень хорошо сохранились.
Однажды ночью, Passepartout, который за обедом, заметил человека , которого он видел во время поездки. Где? На берегах Суэцкого возможно, или на улицах Бомбея. Он не помнит хорошо.
Этот человек Фикс, который не потерял мужества и кто, на выходе из суда, побежал , чтобы купить билет на лодку , чтобы продолжать следовать Филеас Фогг. Он думает , что он все еще один последний шанс: Гонконг является английский порт, опять же он может остановить вора , если он получает ответ он ожидает от Лондона. Но этот ответ, когда это случится? Это займет две недели, три недели , может быть. Это будет трудно предотвратить Филеас Фогг уйти раньше! И после того, как Гонконг, это Япония, Америка, зарубежные страны , где Фикс, английский полицейский, может сделать что - нибудь. На
этот раз Fix хочет использовать все средства для достижения успеха: он некоторое время Интересно , если бы он не мог использовать Passepartout. Но что это за мальчик? Знает ли он , что его хозяин вор? Фикс считает , скорее , что он ничего не знает. Во
всяком случае, полиция будет пытаться стать его другом. После
разговора с ним он надеется узнать некоторые интересные вещи. Таким образом , он приходит , чтобы сказать привет Паспарту и сидит рядом с ним.