Elle respirait lentement et regarda

Elle respirait lentement et regardait la lune, en face d’elle,
sur les arbres. Quelque chose était changé dans son esprit. Elle
ne pensait plus comme tout à l’heure. Le chloroforme, en amollissant
son corps et son âme, avait calmé sa peine, et endormi sa
volonté de mourir.
Pourquoi ne vivrait-elle pas ? Pourquoi ne serait-elle pas
aimée ? Pourquoi n’aurait-elle pas une vie heureuse ? Tout lui
paraissait possible maintenant, et facile et certain. Tout était
doux, tout était bon, tout était charmant dans la vie. Mais
comme elle voulait songer toujours, elle versa encore cette eau
de rêve sur le coton, et se remit à respirer, en écartant parfois le
poison de sa narine, pour n’en pas absorber trop, pour ne pas
mourir.
Elle regardait la lune et voyait une figure dedans, une figure
de femme. Elle recommençait à battre la campagne dans la
griserie imagée de l’opium. Cette figure se balançait au milieu
du ciel ; puis elle chantait ; elle chantait, avec une voix bien
connue, l’Alleluia d’amour.
C’était la marquise qui venait de rentrer pour se mettre au
piano.
Yvette avait des ailes maintenant. Elle volait, la nuit, par
une belle nuit claire, au-dessus des bois et des fleuves. Elle volait
avec délices, ouvrant les ailes, battant des ailes, portée par le
vent comme on serait porté par des caresses. Elle se roulait dans
l’air qui lui baisait la peau, et elle filait si vite, si vite qu’elle
n’avait le temps de rien voir au-dessous d’elle, et elle se trouvait
assise au bord d’un étang, une ligne à la main ; elle pêchait.
Quelque chose tirait sur le fil qu’elle sortait de l’eau, en
amenant un magnifique collier de perles, dont elle avait eu envie
quelque temps auparavant. Elle ne s’étonnait nullement

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia menghembuskan perlahan-lahan dan memandang bulan, di bagian depan,pada pohon-pohon. Sesuatu yang berubah dalam pikirannya. Itupemikiran lagi sebagai sekarang. Kloroform, dalam melembutkantubuh dan jiwanya telah menenangkan ke bawah kalimat, dan tidur nyakesediaan untuk mati.Mengapa itu tidak hidup? Mengapa tidakmencintai? Mengapa dia tidak akan memiliki kehidupan yang bahagia? Segala sesuatu yang iatampaknya mungkin sekarang, dan mudah dan tertentu. Semuanyalembut, semuanya itu baik, otorisasi dalam hidup. Tapikarena dia ingin selalu berpikir, ia masih air versamimpi pada kapas, dan mulai untuk bernapas, kadang-kadang menariknya lubang hidung, lakukan tidak terlalu, menyerap racun dilakukan tidakmati.Dia melihat bulan dan melihat sosok di dalam, sosokwanita. Dia mulai mengalahkan kampanye kembalijelas griserie opium. Angka ini goyang di tengahlangit; kemudian dia menyanyikan; Ia bernyanyi dengan suara yang bagus««««diketahui, Haleluya cinta.Itu marquise yang baru saja kembali untuk mendapatkanpiano.Yvette sekarang memiliki sayap. Itu terbang, malam, olehindah malam yang cerah, di atas sungai dan hutan. Dia terbangdengan gembira, pembukaan sayap, mengepakkan sayapnya, yang dipakai olehangin seperti itu akan dikenakan oleh belaian. Dia akan rolludara bahwa ia mencium kulitnya, dan ia berputar begitu cepat, begitu cepat sehinggapunya waktu untuk melihat apa-apa di bawah ini, dan itududuk di tepi kolam, Handline. Dia memancing.Sesuatu yang menarik pada kawat yang dia keluar dari air, dalammembawa sebuah string yang indah dari mutiara, yang dia inginkanbeberapa waktu yang lalu. Ini tidak mengejutkan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia bernapas perlahan dan menatap bulan di depannya,
di pohon. Sesuatu telah berubah dalam pikirannya. Dia
tidak lagi merasa seperti sekarang. Kloroform, dengan pelunakan
tubuhnya dan jiwanya telah menenangkan hukumannya dan tidur nya
kesediaan untuk mati.
Kenapa dia tidak akan hidup? Mengapa dia tidak akan
dicintai? Mengapa tidak dia tidak akan memiliki kehidupan yang bahagia? Sementara itu
tampak mungkin sekarang, dan mudah dan pasti. Segala sesuatu yang
halus, semuanya itu baik, segala sesuatu yang indah dalam hidup. Tapi
seperti yang selalu ingin berpikir dia masih menuangkan air
pada mimpi kapas, dan mulai bernapas, kadang-kadang menyebarkan
racun lubang hidung, untuk tidak menyerap terlalu banyak, tidak
mati.
Dia menatap bulan dan melihat sosok di sosok
seorang wanita. Dia mulai mengalahkan kampanye di
keracunan bergambar opium. Angka ini berayun di tengah
langit; kemudian ia bernyanyi; ia bernyanyi dengan suara baik
diketahui, Alleluia cinta.
Itu adalah marquise yang baru saja kembali menempatkan
piano.
Yvette memiliki sayap sekarang. Ini terbang di malam hari dengan
malam yang cerah yang indah, di atas hutan dan sungai. Ini terbang
dengan gembira, membuka sayap, mengepakkan sayap, yang dibawa oleh
angin sebagai salah satu akan dengan belaian. Dia berkubang di
udara mencium kulitnya, dan ia berputar begitu cepat, begitu cepat sehingga dia
sempat melihat apa-apa di bawahnya, dan dia
duduk di tepi kolam garis di tangannya; Dia adalah memancing.
Ada sesuatu yang menarik pada kawat yang keluar dari air,
membawa kalung mutiara yang indah, yang dia ingin
beberapa waktu lalu. Ini tidak heran