En anglais, les phonèmes /p/, /t/ e

En anglais, les phonèmes /p/, /t/ et /k/ constituent un ensemble caractérisé, car ils
ont des traits phonétiques communs : ce sont des consonnes, occlusives (ou plosives),
non voisées. Ces traits assurent une fonction distinctive : dans la paire [tE9] ∼ [dE9], c’est
le trait voisé qui permet de distinguer le second du premier, puisque /d/ et /t/ sont des
alvéolaires. Dans la paire [tE9] ∼ [pE9], c’est le trait bilabial qui distingue /p/ de /t/.
Ces traits distinctifs sont donc des unités plus petites que les phonèmes (chaque phonème
en comprend plusieurs), mais plus vastes puisque chaque trait distinctif englobera plusieurs
phonèmes.
Ainsi, un ou plusieurs traits distinctifs isolent une classe de phonèmes susceptibles
d’avoir les mêmes propriétés : les consonnes occlusives non voisées forment une classe
naturelle de phonèmes, se caractérisant, en anglais, par la présence d’un souffle [h] (ou
aspiration lorsqu’ils son prononcés devant un voyelle à l’initiale d’un mot.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam bahasa Inggris, fonem/p /, optimal dan /k/ satu set yang ditandai, karena mereka
memiliki kesamaan fonetik: mereka adalah konsonan, letup nirsuara berhembus (atau pop),
tidak afrikat. Sifat-sifat ini memberikan fungsi khas: dalam pasangan ∼ [dE9] [tE9],
disuarakan baris yang membedakan kedua dari yang pertama, sejak /d/ dan optimal adalah
alveolar. Dalam pasangan [tE9] ∼ [pE9], itu adalah sifat bilabial yang membedakan /p/ dari / t /.
ini fitur-fitur khas karena itu lebih kecil daripada fonem unit (masing-masing fonem
mencakup beberapa), tetapi lebih besar karena setiap fitur khas akan mencakup beberapa
fonem.
Jadi, satu atau lebih khas isolat a kelas mungkin fonem
memiliki sifat yang sama: Konsonan letup nirsuara berhembus tidak afrikat membentuk kelas
fonem alami yang ditandai, dalam bahasa Inggris, dengan kehadiran souffle [h] (atau
aspirasi ketika mereka nya diucapkan sebelum sebuah vokal kata awal.
)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam bahasa Inggris, fonem / p /, / t / dan / k / adalah satu set ditandai karena mereka
memiliki fitur fonetik umum: mereka adalah konsonan, plosif (atau plosif),
tak bersuara. Fitur-fitur ini menyediakan fitur khas: pasangan [TE9] ~ [DE9] adalah
fitur yang membedakan menyuarakan kedua dari yang pertama, sejak / d / dan / t / adalah
alveolar. Dalam pasangan [TE9] ~ [PE9] adalah fitur yang membedakan bilabial / p / dari / t /.
Fitur-fitur khas lebih kecil dari unit fonem (fonem masing-masing
terdiri dari beberapa kata-kata), tetapi lebih besar karena setiap sifat khas mencakup beberapa
. fonem
contoh, satu atau lebih khas mengisolasi kelas fonem cenderung
memiliki sifat yang sama: yang tak terucap berhenti konsonan adalah kelas
fonem alami, ditandai, dalam bahasa Inggris, dengan kehadiran napas [h] (atau
aspirasi ketika yang diucapkan sebelum awal vokal dari sebuah kata.