puisque j'ai coutume de dire des fa

puisque j'ai coutume de dire des fabliaux, au lieu d'une fable
je veux conter une aventure qui est vraie: celle d'un vilain qui, pres de sa haie, prit deux perdrix par aventure. il prit grand soin de les préparer et chargea sa femme de les faire cuire : elle s’en tirait fort bien. Elle allume le feu, dispose la broche, et le vilain aussitôt s’en retourne : il s’empresse d’inviter le prêtre. Mais au retour il s’attarda tellement que les perdrix furent cuites. La dame a mis bas la broche : elle > un bout de peau rôtie, car elle est très gourmande. Quand Dieu lui donnait des biens, elle ne visait pas à accumuler,mais à satisfaire tous ses désirs. Elle se hâte d’attaquer une perdrix : elle en mange les deux ailes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

puisque j'ai coutume de dire des fabliaux, au lieu d'une fable je veux conter une aventure qui est vraie: celle d'un vilain qui, pres de sa haie, prit deux perdrix par aventure. il prit grand soin de les préparer et chargea sa femme de les faire cuire : elle s’en tirait fort bien. Elle allume le feu, dispose la broche, et le vilain aussitôt s’en retourne : il s’empresse d’inviter le prêtre. Mais au retour il s’attarda tellement que les perdrix furent cuites. La dame a mis bas la broche : elle << pince>> un bout de peau rôtie, car elle est très gourmande. Quand Dieu lui donnait des biens, elle ne visait pas à accumuler,mais à satisfaire tous ses désirs. Elle se hâte d’attaquer une perdrix : elle en mange les deux ailes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

karena saya sering mengatakan dari dongeng, bukan dongeng
saya ingin memberitahu sebuah petualangan yang benar: bahwa dari penjahat yang, dekat pagar, mengambil dua ayam hutan per petualangan. ia mengambil perhatian besar untuk mempersiapkan dan memerintahkan istrinya untuk memasak mereka: itu melakukannya dengan sangat baik. Dia menyalakan api, memiliki pin, dan penjahat yang kembali segera: ia buru-buru mengundang imam. Tapi dia berlama-lama di belakang sehingga ayam hutan yang dimasak. Wanita meletakkan pin: << itu >> menjepit sepotong kulit panggang karena sangat lezat. Ketika Tuhan memberinya properti, itu tidak membangun tetapi untuk memuaskan keinginannya. Dia buru-buru menyerang ayam hutan Dia makan kedua sayap.