On repartit. Comme le vieux connais

On repartit. Comme le vieux connaissait le pays, il nous
guida.
La neige cessa de tomber ; les étoiles parurent, et le froid
devint terrible.
La jeune fille, qui tenait le bras de son père, marchait d’un
pas saccadé, d’un pas de détresse. Elle murmura plusieurs fois :
« Je ne sens plus mes pieds », et, moi, je souffrais plus qu’elle
de voir cette pauvre petite femme se traîner ainsi dans la neige.
Tout d’un coup, elle s’arrêta :
– Père, dit-elle, je suis si fatiguée que je n’irai pas plus loin.
Le vieux voulut la porter ; mais il ne pouvait seulement pas
la soulever ; et elle s’affaissa par terre en poussant un grand
soupir.
On faisait cercle autour d’eux. Quant à moi, je piétinais sur
place, ne sachant que faire, et ne pouvant me résoudre vraiment
à abandonner ainsi cet homme et cette enfant.
Tout à coup, un de mes soldats, un Parisien, qu’on avait
surnommé « Pratique », prononça :
– Allons, les camaraux, faut porter cette demoiselle-là, ou
bien nous n’sommes pus Français, nom d’un chien !
Je crois, ma foi, que je jurai de plaisir.
– Nom d’un nom, c’est gentil, ça, les enfants. Et je veux en
prendre ma part.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itu berangkat. Sebagai pengetahuan lama negara, kitaPetunjuk.Salju berhenti jatuh; bintang-bintang muncul, dan dinginmenjadi mengerikan.Gadis, yang memegang lengan ayahnya, berjalanDendeng tidak, ada kesedihan. Dia bersungut-sungutlah tentang berulang kali:"Saya merasa atas kakiku", dan saya, yang saya menderita lebih dari ituuntuk melihat wanita kecil ini miskin dan seret di salju.Semua tiba-tiba, ia berhenti:-Ayah, katanya, saya begitu lelah bahwa saya tidak akan pergi lebih jauh.Ingin memakai tua; tapi dia tidak bisa hanyalift; dan itu adalah tenggelam oleh bumi mendorong besarmenghela napas.Itu adalah lingkaran di sekitar mereka. Seperti untuk saya, saya piétinais padatempat, tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan tidak bisa membawa diri benar-benarmeninggalkan orang ini dan anak ini.Tiba-tiba, salah satu tentara saya, Paris, kami memilikidijuluki "Latihan", diucapkan:-Ayo, camaraux, memakai wanita ini di sini, ataujuga kami adalah nama Perancis nanah anjing!Saya percaya iman saya, bahwa saya bersumpah kesenangan.-Nama dari nama, ini bagus, itu, anak-anak. Dan aku inginAmbil tanganku.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami kembali. Sebagai tua tahu negara, kita
. dipandu
salju berhenti turun; bintang-bintang muncul, dan dingin
menjadi mengerikan.
Gadis, yang sedang memegang lengan ayahnya, berjalan dengan
dendeng, tidak ada kesulitan. Gumamnya beberapa kali:
"Saya tidak bisa merasakan kaki saya," dan saya menderita lebih dari dia
. untuk melihat wanita malang ini dan menyeret di salju
Tiba-tiba, dia berhenti:
- Ayah katanya, aku sangat lelah dan aku tidak pergi jauh.
Yang tua akan memakai; tapi ia bahkan tidak bisa
mengangkat; dan dia tenggelam ke tanah dengan keras
mendesah.
Mereka membentuk lingkaran di sekitar mereka. Seperti untuk saya, saya melangkah di
tempat, tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan tidak bisa membawa diri
untuk menyerah dan orang ini dan anak.
Tiba-tiba salah satu dari prajurit saya, Paris, yang telah
dijuluki "Praktek" mengatakan:
- Ayo, camaraux, wanita muda ini memakai satu, atau
! lagi kita bisa n'sommes Perancis, sialan
. Saya pikir, baik, aku bersumpah menyenangkan
- Nama nama, c bagus, itu adalah anak-anak. Dan saya ingin
mengambil bagian saya.