La fable La Cigale et la Fourmi, oc

La fable La Cigale et la Fourmi, occupe la première place dans le premier livre des Fables. Cette fable est une réadaptation d'une fable d'Esope (fabuliste du VIIème-VIème siècle av. J.-C.). La Fontaine appartient au courant littéraire du classicisme comme Boileau, Molière, Racine…
Le monde réaliste et le monde lyrique ou artistique s'affrontent dans cette fable. Le premier est représenté par la fourmi, et le second par la cigale. La fourmi vit dans le sérieux en prévision de l'avenir, alors que la cigale vit dans l'instant présent sans se soucier du lendemain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Para fable belalang-belalang padi dan semut, menempati tempat pertama di buku pertama dari dongeng. Dongeng ini adalah rehabilitasi Fable oleh Aesop (fabulist abad ke-7-6 BC). Air mancur milik arus sastra klasisisme sebagai Boileau, Molière, akar... Dunia realistis dan dunia liris atau artistik bentrokan dalam cerita ini. Pertama diwakili oleh semut, dan yang kedua oleh jangkrik. Semut tinggal di keseriusan untuk masa depan, sementara jangkrik tinggal di saat ini tanpa khawatir tentang hari berikutnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dongeng Semut dan Belalang, menempati urutan pertama dalam buku pertama dari Fabel. dongeng ini adalah rehabilitasi sebuah dongeng Aesop (pembohong abad VII-VI SM.). Fountain milik gerakan sastra klasisisme sebagai Boileau, Molière, Racine ...
dunia yang realistis dan dunia liris dan artistik bersaing di dongeng ini. Yang pertama diwakili oleh semut, dan yang kedua oleh jangkrik tersebut. Kehidupan semut di serius dalam mengantisipasi masa depan, sementara jangkrik hidup di saat ini tanpa khawatir tentang besok.