Fait en français et en anglais, le

Fait en français et en anglais, le texte français faisant foi, au
Palais de la Paix, à La Haye, le treize juin mil neuf cent cinquante
et un, en quatre exemplaires, dont l'un restera déposé aux
archives de la Cour et dont les autres seront transmis respectivement
au Gouvernement de la République de la Colombie, au
Gouvernement de la République du Pérou et au Gouvernement de
la République de Cuba.
Le Président,
(Signé) BASDEVANT.
Le Greffier,
(Signé) E. HAMBRO.
M. ALAYZAY PAZS OLDAN, juge ad hoc, déclare que

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di Perancis dan Inggris, Perancis teks yang berwewenang, diIstana Perdamaian, di Den Haag, Juni 13 seribu sembilan ratus lima puluhdan satu dari empat salinan, salah satu yang akan ditempatkan diArsip pengadilan dan yang lain dikirimkan masing-masingPemerintah Republik Kolombia, untukPemerintah Republik Peru dan pemerintahRepublik Kuba.Presiden.(Masuk) BASDEVANT.Sebagai Panitera yang,(Masuk) E. HAMBRO.Tn. ALAYZAY ACHIN OLDAN, hakim ad hoc, menyatakan bahwa

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dilakukan di Perancis dan Inggris, teks Prancis yang berwibawa, di
Istana Perdamaian, The Hague, 13 Juni 1950
-satu, dalam empat salinan, salah satu yang akan ditempatkan di
Records Pengadilan, yang lain dikirimkan ke
Pemerintah Republik Kolombia,
Pemerintah Republik Peru dan Pemerintah
Republik Kuba.
Presiden,
(ttd) BASDEVANT.
Panitera,
(ttd) E. Hambro.
Mr. ALAYZAY PAZS OLDAN, hakim ad hoc, kata