Toi, tu es noble, ça peut aller. Po

Toi, tu es noble, ça peut aller. Pour moi, non, je resterai
le seul roturier du salon. Tant pis, ou tant mieux. Ce sera mon
signe de distinction… et… ma supériorité.
Servigny s’entêtait.
– Je t’assure que ce n’est pas possible, mais pas possible,
entends-tu ? Cela paraîtrait presque monstrueux. Tu ferais
l’effet d’un chiffonnier dans une réunion d’empereurs. Laissemoi
faire, je te présenterai comme le vice-roi du Haut-Mississipi
et personne ne s’étonnera. Quand on prend des grandeurs, on
n’en saurait trop prendre.
– Non, encore une fois, je ne veux pas.
– Soit. Mais, en vérité, je suis bien sot de vouloir te
convaincre. Je te défie d’entrer là-dedans sans qu’on te décore
d’un titre comme on donne aux dames un bouquet de violettes
au seuil de certains magasins.
Ils tournèrent à droite dans la rue de Berri, montèrent au
premier étage d’un bel hôtel moderne, et laissèrent aux mains
de quatre domestiques en culotte courte leurs pardessus et leurs
cannes. Une odeur chaude de fête, une odeur de fleurs, de parfums,
de femmes, alourdissait l’air ; et un grand murmure
confus et continu venait des pièces voisines qu’on sentait pleines
de monde.
Une sorte de maître des cérémonies, haut, droit, ventru, sé-
rieux, la face encadrée de favoris blancs, s’approcha du nouveau
venu en demandant avec un court et fier salut :
– Qui dois-je annoncer ?
Servigny répondit : Monsieur Saval.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Anda, Anda mulia, bisa pergi. Bagi saya, tidak, aku akan tetaphanya rakyat biasa Salon. Terlalu buruk, atau jauh lebih baik. Ini akan sayatanda perbedaan... dan superioritas saya.Servigny keras kepala.-Saya meyakinkan Anda bahwa ini tidak mungkin, tapi tidak mungkin,Apakah Anda mendengar? Tampaknya hampir mengerikan. Anda akanpengaruh rias di reuni Kaisar. Thekkinkaatilitu, yang saya akan hadir Anda sebagai viceroy Mississippi atasdan tak seorang pun akan terkejut. Ketika Anda mengambil jumlah, itutidak akan mengambil.-Tidak, bahkan sekali, saya tidak ingin.-Baik. Tapi, sebenarnya, aku baik bodoh ingin Andameyakinkan. Saya berani Anda untuk memasukkan di sana tanpa itu menghias Andamemberikan judul seperti wanita buket Violetdi ambang beberapa toko.Mereka berbelok ke kanan ke rue de Berri, pergi kelantai pertama dari sebuah hotel modern yang bagus, dan kiri di tanganempat hamba di celana pendek mantel mereka dan merekaCannes. Hari panas bau, bau bunga, parfum,Perempuan, meningkatkan udara; dan suatu gumaman besarbingung dan terus-menerus datang dari kamar yang saling terhubung merasa penuhdunia.Semacam presenter, atas, kanan, Louie, se -RIEUX, wajah yang dibingkai oleh putih favorit, mendekati barudatang memanggil dengan salam yang singkat dan bangga:-Yang harus beriklan?Servigny menjawab: Mr Saval.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Engkau mulia, itu bisa pergi. Bagi saya, tidak, saya akan tetap
satu-satunya penjahat acara. Oh well, atau lebih baik. Ini akan menjadi
tanda perbedaan ... dan ... keunggulan saya.
Servigny bertahan.
- Saya meyakinkan Anda bahwa hal ini tidak mungkin, tetapi tidak mungkin,
kau dengar? Hampir akan tampak mengerikan. Anda akan lebih
efek lap dalam pertemuan kaisar. Laissemoi
lakukan, saya akan memperkenalkan Anda sebagai raja muda Upper Mississippi
dan tak seorang pun akan terkejut. Saat mengambil besaran, itu
tidak mengambil terlalu banyak.
- Tidak, sekali lagi, saya tidak.
- Or. Tapi sebenarnya, aku bodoh untuk ingin Anda
yakin. Saya berani Anda untuk masuk ke sana tanpa Anda menghias
judul karena mereka memberikan wanita buket bunga violet
di beberapa toko bahkan.
Mereka berbelok ke kanan ke rue de Berri, naik ke
lantai pertama indah hotel modern, dan kiri di tangan
empat pegawai di celana pendek mantel dan mereka
tongkat. Bau hangat meriah, aroma bunga, parfum,
wanita, terbebani udara; dan murmur besar
bingung dan terus memiliki kamar sebelah yang merasa penuh
orang.
Semacam pemimpin upacara, atas, kanan, berperut buncit, se-
rious, bagian depan berbingkai kumis putih, mendekati baru
datang meminta dengan Halo singkat dan bangga:
-? Siapa yang harus saya katakan
Servigny jawab Mr. Saval.