Servigny lui serra la main :– Tous

Servigny lui serra la main :
– Tous mes compliments, mon cher. Et moi je… je
m’embête.
– Ça veut dire que…
– Ça veut dire que… Yvette et sa mère ne se ressemblent
pas.
– Que s’est-il passé ? Dis-moi ça !
Servigny raconta ses tentatives et leur insuccès, puis il reprit
:
– Décidément, cette petite me trouble. Figure-toi que je
n’ai pas pu m’endormir. Que c’est drôle, une fillette. Ça a l’air
simple comme tout et on ne sait rien d’elle. Une femme qui a
vécu, qui a aimé, qui connaît la vie, on la pénètre très vite.
Quand il s’agit d’une vierge, au contraire, on ne devine plus rien.
Au fond, je commence à croire qu’elle se moque de moi.
Saval se balançait sur son siège. Il prononça très lentement
:
– Prends garde, mon cher, elle te mène au mariage. Rappelle-toi
d’illustres exemples. C’est par le même procédé que
Mlle de Montijo, qui était au moins de bonne race, devint impé-
ratrice. Ne joue pas les Napoléon.
Servigny murmura :
– Quant à ça, ne crains rien, je ne suis ni un naïf, ni un empereur.
Il faut être l’un ou l’autre pour faire de ces coups de tête.
Mais dis-moi, as-tu sommeil, toi ?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Servigny diperas tangannya:-Semua salamku, sayangku. Dan saya I... sayamengganggu saya.-Apakah Anda berarti bahwa...-Apakah Anda berarti bahwa... Yvette dan ibunya yang samabukan.-Apa yang terjadi? Memberitahu saya itu!Servigny menceritakan usahanya dan kegagalan mereka, dan kemudian ia melanjutkan:-Tentu saja, ini sedikit masalah saya. Gambar Anda bahwa sayatidak boleh jatuh tertidur. It's funny, seorang gadis. Memiliki udarasederhana seperti segala sesuatu dan kita tahu apa-apa. Seorang wanita yang memilikitinggal, yang dicintai, siapa tahu hidup, seseorang memasuki sangat cepat.Ketika datang ke seorang perawan, sebaliknya, kami menebak lain apa-apa.Di bagian bawah, aku mulai berpikir itu mengolok-olok saya.Saval goyang tempat duduknya. Dia berbicara sangat lambat:-Berhati-hatilah, sayangku, ini membawa Anda ke pernikahan. Ingatcontoh ilustrasi. Dengan metode yang sama sepertiMenjadi Miss de Montijo, yang setidaknya baik ras, Dal-reefers. Tidak bermain Napoleon.Servigny berbisik:-Di dalamnya, takut apa-apa, aku Naïf maupun Kaisar.Itu harus satu atau yang lain untuk membuat ini kepala tembakan.Tapi katakan padaku, Apakah Anda tidur, Anda?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Servigny menjabat tangannya:
- Salamku, sayang. Dan aku ... aku
mengganggu saya.
- Itu berarti ...
- Itu berarti ... Yvette dan ibunya tidak terlihat
lagi.
- Apa yang terjadi? ! Katakan itu
Servigny menceritakan usahanya dan kegagalan, dan kemudian berkata
:
- Sungguh, ini sedikit mengganggu saya. Bayangkan bahwa saya
tidak bisa tidur. Ini lucu, seorang gadis kecil. Kedengarannya
sederhana seperti segala sesuatu dan tidak ada yang diketahui tentang dirinya. Seorang wanita yang telah
hidup, yang mencintai, siapa tahu kehidupan, salah satu menembus sangat cepat.
Ketika ia masih perawan, sebaliknya, tidak ada menebak.
Pada dasarnya, saya mulai percaya mengolok-olok saya.
Saval bergoyang di kursinya. Dia berbicara sangat lambat
:
- Berhati-hatilah, sayangku, itu membawa Anda ke pernikahan. Ingat
contoh terkenal. Ini adalah proses yang sama seperti
Nona de Montijo, yang setidaknya balapan yang baik, menjadi angkuh
Ratu. . Jangan bermain Napoleon
Servigny bergumam:
- Seperti untuk itu, takut apa-apa, saya tidak naif atau seorang kaisar.
Ini harus menjadi salah satu atau yang lain untuk membuat tembakan-tembakan kepala.
Tapi dis saya, apakah Anda tidur, Anda?